بیاتی آه بیاتی

 مطالبی که هیچ وقت نخوانده اید

	آثار خارجی :: فصل سانسورشده‌ی رمان «شوخی» ـ ميلان کوندرا ـ برگردان پری آزاد ç :: رمان «آهستگی» ـ ميلان کوندرا ـ برگردان دريا نيامی ç :: داستان کوتاه «بولداگ» ـ آرتور ميلر ـ برگردان اکرم کبيری ç :: نوول «شب خسوف» ـ گابريل گارسيا مارکز ـ برگردان آزيتا نيکنام ç :: فیلمنامه‌ی «سگ آندلسی» ـ لوئیس بونوئل و سالوادور دالی ـ برگردان محمد ارژنگ ç آثار ايرانی :: ۲۷ داستان برگزيده‌ی جايزه‌ی بهرام صادقی ç :: رمان «فريدون سه پسر داشت» ـ عباس معروفی ç :: رمان «چاه بابل» ـ رضا قاسمی ç :: رمان «قابله‌ی سرزمين من» ـ رضا براهنی ç :: رمان «در ولايت هوا» ـ هوشنگ گلشيری ç :: رمان «شاه سياهپوشان» ـ هوشنگ گلشيری ç :: رمان «کريستين و کيد» ـ هوشنگ گلشيری ç :: رمان «زنان بون مردان» ـ شهرنوش پارسي‌پور ç :: رمان «بوف کور» ـ صادق هدايت ç :: البعثة الاسلامية الي البلاد الافرنجية ـ صادق هدايت ç :: «داستان‌های زنان» ـ جلال آل‌احمد ç :: «سنگی بر گوری» ـ جلال آل‌احمد ç :: نمايشنامه‌ی «مرگ يزدگرد» ـ بهرام بيضايی ç :: داستان کوتاه «قله» ـ آذر، ب ç :: داستان کوتاه «سايه‌ها» ـ مهدی مرعشی ç :: داستان «الصافات» ـ انوشيروان گنجی‌پور ç :: رمان «به بچه‌ها نگفتیم» ـ ساسان قهرمان ç :: رمان «کافه رنسانس» ـ ساسان قهرمان ç :: رمان «گسل» ـ ساسان قهرمان ç :: رساله‌ی دلگشا (متن کامل) عبيد زاکانی ç :: مجموعه‌ی کامل «رباعيات خيام» ç :: رمان «اتفاق همان‌طور که نوشته می‌شود می‌افتد» ـ ايرج رحمانی ç :: داستان کوتاه «سيب گلو» ـ يلدا معيری ç   :: رمان «عارفی در پاریس» ـ کامران به‌نیا ç
	مطالبی که هیچ وقت نخوانده اید
	داستان‌ها ۲۵ـ داستان کوتاه «میان حفره‌های خالی» ـ پیمان اسماعیلی ç ۲۴ـ داستان کوتاه «مرض حیوان» ـ پیمان اسماعیلی ç ۲۳ـ داستان کوتاه «دختر ِ باتوم‌خور» ـ حافظ خیاوی ç ۲۲ـ داستان کوتاه «خوشگذرانی» ـ هادی نودهی ç ۲۱ـ داستان کوتاه «شب جشن مأموران پلیس» ـ دونالد بارتلمی ـ برگردان علی‌رضا کیوانی‌نژاد ç ۲۰ـ داستان کوتاه «مرتضا» ـ درّصدف سلیمانی ç ۱۹ـ داستان کوتاه «زن، مرد و رنه ماگریت» ـ مجتبا پورمحسن ç ۱۸ـ داستان کوتاه «راننده‌ها» ـ امیر مهاجر ç ۱۷ـ داستان کوتاه «مردان رقصان» ـ سروش چیت‌ساز ç ۱۶ـ داستان کوتاه «فواره و باد» ـ ناصح کامگاری ç ۱۵ـ داستان کوتاه «فانفار» ـ پدرام رضایی‌زاده ç ۱۴ـ داستان کوتاه «عاشقیت در پاورقی» ـ مهسا محب‌علی ç ۱۳ـ داستان کوتاه «جشن تولد» ـ عليرضا محمودی ايرانمهر ç ۱۲ـ داستان کوتاه «دستمال کاغذی خونی مچاله» ـ حسين شاهسواری ç ۱۱- داستان کوتاه «مارتين» ـ گی دو موپاسان ـ برگردان دامون مقصودی ç ۱۰- داستان کوتاه «زنی که از جنس نور بود و مردی که...» ـ مينا نادی ç ۹- داستان کوتاه «بزرگراه مورچه‌ها» ـ حسين شاهسواری ç ۸- داستان کوتاه «پارک خيابان اصلی» ـ محمدامين زمانی ç ۷- داستان کوتاه «سايه‌ها» ـ مهدی مرعشی ç ۶- داستان کوتاه «قلـه» ـ آذر ، ب ç ۵- داستان کوتاه «اولين اشتباه بچه»  ـ دونالد بارتلمي ـ يعقوب يادعلی ç ۴- داستان کوتاه «بولداگ» ـ آرتور ميلر ـ برگردان اکرم کبيری ç ۳- داستان کوتاه «سبيل» ـ گی دو مو پاسان ـ برگردان پری آزاد ç ۲- داستان کوتاه «چتـر» ـ ياسوناری کاواباتا ـ برگردان دامون مقصودی ç ۱- چهل و چهار داستان ـ نامزدهای بهترين‌های جايزه‌ی بهرام صادقی ç مقاله‌ها ۱- خنياگر ادبيات (درباره‌ی ياسوناری کاواباتا) ـ برگردان حسين شاهسواری ç ۲- قلب بي‌قرار مغرب (درباره‌ی اْ هنری) ـ برگردان حسين شاهسواری ç ۳- خريدار نفوس مرده (درباره‌ی نيکلای گوگول) ـ برگردان حسين شاهسواری ç ۴- جذاب، باهوش، حساس و فکور (گی‌دو‌موپاسان) ـ برگرفته از مؤخره‌ی «هورلا» ç ۵- خاطرات شات‌گان (زندگی و آثار همينگوی) ـ به کوشش محمدحسن شهسواری ç ۶- عاشق پنهان (زندگی و آثار ج . د . سالينجر) ـ به کوشش محمدحسن شهسواری ç ۷- استاد رؤياها (درباره‌ی ايساگ باشويتس سينگر) ـ به کوشش محمدحسن شهسواری ç ۸- چخوفِ حومه‌ها (زندگی و آثار جان چيور) ـ به کوشش محمدحسن شهسواری ç

اسفند هم از راه رسید یاران! آماده ی بهار وطنازیهایش  باشید...

اخبار ادبی هنری اول اسفند ماه۱۳۵۸

• برگزیدگان نخستین جشنواره شعر فجر معرفی شدند    خبرگزاری مهر

• برگزيدگان نهايي نخستين جشنواره‌ي شعر فجر معرفي شدند اوستا، اخوان ثالث، امين‌پور، حسيني، منزوي، صفارزاده، ترقي،..    ايسنا

• همایش «در ستایش داستان کوتاه»     خوابگرد

• محمود درویش نامزد پرامید جایزه 17500 دلاری شعر عرب    خبرگزاری مهر

• خانه داستان شکل فدراتیو به خود می گیرد    خبرگزاری مهر

• شاعران نیشابور قیام محرم و انقلاب اسلامی را سرودند    خبرگزاری مهر

• کنگره بین المللی شعر کویر در یزد برگزار می شود    خبرگزاری مهر

  جشنواره قلم های جوان در مشهد برگزار شد    خبرگزاری مهر

  پرویز بیگی حبیب آبادی تجلیل شد    خبرگزاری مهر

• سه بزرگداشت ادبی در راه است    خبرگزاری مهر

• جشنواره‌ي شعر فجر در اصفهان به‌كار خود ادامه داد ايماني خوشخو: وقت خوبي براي جبران فرصت‌هاي از دست‌رفته است    ايسنا

• جشنواره‌ي شعر فجر در شيراز برگزار شد عليرضا قزوه: نهال کوچک جشنواره‌ي شعر فجر را پاسداري کنيم    ايسنا

• برگزيدگان نخستين جشنواره‌ي شعر فجر در خراسان رضوي معرفي شدند محمد قهرمان، کلاهي اهري، شفق، مجيد نظافت و ...    ايسنا

  مصاحبه ها و نقطه نظر ها و ...

• بيابانكي: وقايع تاريخي بايد با زبان هنر بازگو شود/خبرگزاري فارس

• روزبه بمانی: ترانه مورد توجه مدیران فرهنگی نیست  خبرگزاری مهر

• اولاد:آثار شاعران سبك هندي در اوج خلاقيت است    خبرگزاري فارس

• محمود اکرامی فر: نعت‌خوانی امروز در حاشیه قرار دارد    خبرگزاری مهر

• میترا الیاتی: نویسندگان زن همدوش مردان حرکت کرده اند    خبرگزاری مهر

• فیروز زنوزی جلالی: جنگ موجب فراموشی ادبیات انقلاب شد    خبرگزاری مهر

• فاطمه راکعی: شاعران مذهبی از تکنیک های روز استفاده کنند    خبرگزاری مهر

• شمس آقاجانی: نوگرایی مهم ترین مشخصه شعر بعد از انقلاب است    خبرگزاری مهر

• محمد علی بهمنی: جریان های شعری در تحولات تاریخی حذف نمی شود    خبرگزاری مهر

• مصطفي مستور:‌ تنها ادبيات مفاهيم دروني و ديرياب ديني را به متن زندگي انسان مي‌تواند پيوند ‌دهد ايسنا

• حسين اسرافيلي:‌ كساني كه در زمان انقلاب و جنگ سكوت كردند، منتقد جشنواره‌ي شعر فجر شده‌اند  ايسنا

• صفار هرندي در افتتاحيه‌ي جشنواره‌ي شعر فجر: جشنواره‌ي شعر فجر ساليان بسيار مغفول مانده بود    ايسنا

• محمدباقر کلاهي اهري: برگزار کردن جشنواره‌ي شعر به سهولت جشنواره‌هاي فيلم و تئاتر نيست    ايسنا

• مرتضي اميري اسفندقه: موضع شاعران در جشنواره‌ي فجر بسيار ملايم، صريح و روان است    ايسنا

• محمدحسين جعفريان:‌ دگرانديشي در ادبيات خط خورده است اگر حرکت‌مان کند باشد... ايسنا

• عليرضا قزوه: اگر حق رأي داشتم، انتخاب من بيژن نجدي بود/  خبرگزاری میراث فرهنگی

• شمس آقاجاني: جشنواره‌ي شعر فجر شاعران بزرگ معاصر را حذف نكند    ايسنا

• علي باباچاهي:‌ شعر مدرن ايران در جشنواره‌ي شعر فجر محو مي‌شود    ايسنا

• مدير انجمن شعر و ادب يزد: ارزش لازم را براي شعر قايل نيستند    ايسنا

• صفارزاده: 27 سال شعر انقلاب را صادقانه نقد كنيد    خبرگزاري فارس

• بلقيس سليماني:ادبيات با هيچكس دشمني ندارد خبرگزاري فارس

• بیانیه شاعران آزاد - شعر فجر

مقاله، گفتگو و تحلیل ادبی

• تاملی در پست مدرن ایرانی/ محمود فلکی

• توهمات پوپوليستی مدرنيسم (بخش دوم)/ جواد اکبری

• شعر؛ همجوارى شعور و تخيل: گفتگو با ضياء موحد، / صدای آلمان

• چیستی ادبیات متفاوت/ مصاحبه با فتح الله بی نیاز/ خانه ی هنرندان

• تعریف غزل و تغزل چیست و لوازم ذاتی غزل چیستند؟/ محمود سنجری

•  " زمینه های فلسفی غزل پست مدرن "/ فدروس ساروی /سایت دیگران

• گفتو با مجتبی پور محسن/ «‌چالش‌ تاثیر ایدئولوژی‌ بر داوری‌ شعر»/ رادیو زمانه

• جمهوری شعری ایران ؛ مروری بر تحولات شعری ایران بعد از انقلاب    خبرگزاری مهر

• ادبيات پس از بهمن 57 انقلاب در قالب و محتوا / سایت اولین خبر

• شاعرانی که با آنها گریسته ام/ شفیعی کدکنی/ سایت مشیری

• سيماى زنان در صداى مولانا/ مهدی فردوسی/ بچه های قلم

• گزارشي از تعزيه و نسخه‌هايي كه خوانده نمي‌شوند ايسنا

• "امام؛ حماسه‌اي ديگر"‌ روايتي از مهرداد اوستا  ايسنا

• شعر و نقش زیبایی آفرینی/ وبلاگ ترانه ایرانی

• ترانه ، شعر نيست.../ آشنايى با صامتها و مصوتها / همراه با چند ترانه/ وبلاگ هومن کلانتری

• نقد ها - نظرات- خاطرات و یادداشت ها درمورد فروغ فرخزاد/ سایت فروغ فرخزاد

• مقدمه‌ای در باب مفهوم شهرت در ادبیات ایران/ مهدی یزدانی خرم/ اعتماد

• دنیای نوشتن یا نوشتن درباره دنیا / داوود پنهانی/ مجله هزارتو

• بررسی نسخه جديدی از کتاب غزليات سعدی/ بي بي سي

• هدایت و کافکا / محمود فلکی

• با برگزيدگان جايزه‌ي كتاب سال/‌ جعفر شهيدي، ابراهيمي ديناني، مشيت علايي، احمد منزوي، جعفر سبحاني و...    ايسنا

• «جهانيان کشور ما را با شعر و ادبياتش مي‌شناسند» گزارشي از مراسم افتتاحيه‌ي جشنواره‌ي شعر فجر در مشهد    ايسنا

• سال‌روز تولد مهرداد اوستا؛ ديدگاه‌هاي عبدالحسين زرين‌كوب، محمدرضا حكيمي، سيدحسن حسيني، علي معلم و ...    ايسنا

• گزارش كامل مراسم افتتاحيه‌ي جشنواره‌ي شعر فجر در مشهد؛ صفار هرندي: جشنواره‌ي شعر فجر ساليان بسيار مغفول مانده..    ايسنا

• داستان داستان نویسی(1)/ مجله بخارا

• داستان داستان نویسی(2) مجله بخارا

• داستان داستان نويسى (۳) /( آثار رشيد ياسمى، سعيد نفيسى و ايرج افشار ) / مجله بخارا

• ادبیات تبعید در آلمان فاشیستی/ رادیو زمانه

• شعر و فلسفه هولدرلين/ مهدی استعدادی شاد

• شعر عربی راه مرگ را در پیش گرفته است    خبرگزاری مهر

• سیری در شعر مقاومت افغانستان/ رضا چهرقاني برچلويي/ آتی بان

• ادبیات آفریقای جنوبی در گذشته و حال (بخش اول)/ وبلاگ نفحات کهن

• ادبیات آفریقای جنوبی در گذشته و حال (بخش دوم )/ وبلاگ نفحات کهن

• ادبیات آفریقای جنوبی در گذشته و حال (بخش سوم)/ وبلاگ نفحات کهن

• « وجدان جنازه های ایرلند و شـعر بریده گلو »/ رضا براهنی/ سایت دیگران

• گفت‌وگو با ای. ال. دکتورف نویسنده‌ی نامدار امریکایی/علی رضا کیوانی نژاد/ کارگزاران

• روز عشق ایرانیان ( سپندار مذگان)/ وبلاگ عشق جاودان

• مراسم ولنتاین در کشور های مختلف/ وبلاگ شبانه ها و عاشقانه ها

• متن مصاحبه سید مهدی موسوی با روزنامه کارگزاران/ و یک غزل

• معرفی:

• پائلو کوئیلو کیست؟ / انجمن ادبی شفیق
• شیوا ارسطویی(داستان نویس)/ مونا زنده دل
• فتحعلي خان کاشاني (صبا)/شاعر/ سایت پارپیرار
• زندگی نامه هومر مشهورترين شاعر حماسه سراى يونان باستان/ انجن ادبی شفیق
• درباره‌ي زندگي و شعر ويسواوا شمبورسكا  شاعر لهستانی/ زهرا طهماسبی/ سایت کلمات
• نادر نادرپور شاعری يگانه و عاشق ايران، پرويز داورپناه    گويا
• حیدر یغما، چامه سرا(شاعر)/ سایت و یکی پیدا
• مسعود سعد سلمان/ انجمن ادبی شفیق
•  
•   نقد و نظر:

• برداشت آمریکایی از شاهنامه/ مجله فریا

• چند نقد و تحیل  از شعر غریبه/ وبلاگ یه آفرید

• گزارش مهر از نشست رونمایی و نقد "تصحیح غزل های سعدی"

• "سلین"گرفتار در مرز رمان نویسی و خاطره پردازی/ حسن فرهنگی

• نگاهی به " شعر عبدالوهاب البیاتی " / بهمن ساکی/ سایت دیگران

• نگاهی به رمان توقیف‌شده‌ی «میرا» نوشته‌ی کریستوفر فرانک/رادیو زمانه

• نگاهي به داستان «مرگ مزخرف» نوشته زهره شريعتي/ مهدی قزلی / لوح

• نگاهی به "سوره الغراب" نوشته محمد مسعودي/ نسرین رنجبر ایرانی/ قابیل

• حاشیه ای بر: چاه بابل نوشته ی رضا قاسمی/ فرهاد اکبر زاده/ نشریه ادبی عروض

• درآمدی بر تحلیل ساختاری “مرشد و مارگریتا” (امیرحسین یزدان‌بد)/  کارگاه داستان جغد

• « همسو خوانی  حجمی از حجمی از رویاهای حجیم رویایی » /شهرام بشری/ سایت دیگران

• بهترین رمان انقلاب از منظر نویسندگان  / جواد مجابی : زمستان 62 / احمد شاکری : مدار صفر درجه

• بهترین رمان انقلاب از منظر نویسندگان /شهسواری: " آواز کشتگان " را بهترین می دانم /خبرگزاری مهر

• بهترین رمان انقلاب از منظر نویسندگان  /صابر امامی: رمان شاخصی درباره انقلاب اسلامی نداریم / " رازهای سرزمین من " بی رقیب است

•  نظر گاه/ بهاره خلیقی/ وبلاگ نقد شعر